Werbung: Ich freue mich ganz besonders, Ihnen nach mehreren Monaten Vorbereitung nun die bereits angekündigte Übersetzung des HGB, der RechKredV und der RechVersV in Form eines Buches präsentieren zu können.

Deutscher Gesetzestext und englische Übersetzung sind synoptisch dargestellt. Neben den häufig anzuwendenden handelsrechtlichen Vorschriften, z.B. zum Registerrecht und zu den Handelsgeschäften, enthält das Werk die für das Finanzwesen besonders wichtigen Rechnungslegungsvorschriften.

Das Werk ist als Arbeitshilfe für alle Rechtsanwender gedacht, die in einem zwei- oder mehrsprachigen Umfeld mit den genannten Vorschriften arbeiten. Weitere Informationen finden Sie hier:

Dr. Thomas Rittler: Handelsgesetzbuch (HGB) – German Commercial Code