Seit etwa einem Monat ist die plattform-compliance.de nun online, und es wird Zeit für das erste Update.

Ich danke Ihnen und freue mich sehr darüber, dass Sie meine Website für Ihre Arbeit als nützlich empfinden, und ich werde versuchen, dieses Vertrauen weiterhin zu rechtfertigen.

In diesem Monat wurde insbesondere der Regulierungsmonitor auf den neuen Stand gebracht. Ich möchte folgende Aktualisierungen hervorheben:

Die Bundesregierung hat den Entwurf des AIFM-Umsetzungsgesetzes verabschiedet. Die BaFin hat die erwartete Neufassung der MaComp veröffentlicht. Die Veröffentlichung der Neufassung der MaRisk ist ebenfalls in Kürze zu erwarten. Ich werde Sie dann darauf aufmerksam machen. Außerdem gibt es eine interessante Darstellung des Hochfrequenzhandelsgesetzes von Birgit Ortkemper, Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht.
Artikel „Neue Regeln für den Hochfrequenzhandel“

Wie Sie wissen, läuft derzeit das Gesetzgebungsverfahren zur Umsetzung der CRD IV in deutsches Recht (CRD IV-Umsetzungsgesetz). Simmons & Simmons Frankfurt/Düsseldorf hat eine änderungsmarkierte Lesefassung des KWG erstellt, die die Anpassungen darstellt.
Änderungsmarkierte Lesefassung des KWG

Werblicher Hinweis: Derzeit bereiten wir eine englische Übersetzung des HGB, der RechKredV und der RechVersV in Form eines Buches vor. Die Übersetzung wird von Dr. Thomas Rittler angefertigt. Ein Teil davon, nämlich die Vorschriften über Handelsgesellschaften und die stille Gesellschaft, liegt bereits vor und kann kostenfrei als Leseprobe abgerufen werden.
Englische Übersetzung der §§ 105 bis 237 HGB [nicht mehr verfügbar]

Schließlich ist die Konsultation des Entwurfs der Mindestanforderungen an Sanierungspläne kürzlich beendet worden. Werblicher Hinweis: Freshfields Bruckhaus Deringer LLP Frankfurt hat eine englische Übersetzung des Entwurfs angefertigt, diese ist hier abrufbar:
Übersetzung des Entwurfs der MaSan