The European Commission has adopted a package of measures designed to remove barriers and unlock the full potential of the EU single market for financial services.