Schlagwort-Archiv: MaRisk

MaRisk: Englische Übersetzung im German Banking Law aktualisiert

Liebe Leserinnen und Leser,

im Oktober 2017 erschien die novellierte Fassung der Mindestanforderungen an das Risikomanagement (MaRisk) der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin).

Die Novelle setzt unter anderem die Baseler Grundsätze für die effektive Aggregation von Risikodaten und die Risikoberichterstattung (BCBS 239) um. Sie führt außerdem die Risikokultur in die MaRisk ein. Des Weiteren erfolgten umfangreiche Anpassungen in der Regulierung von Auslagerungen.

Aufgrund der Neufassung wurde es notwendig, die Übersetzung der MaRisk im Sammelwerk German Banking Law auf den neuen Stand zu bringen. Die vor kurzem ausgelieferte Ergänzungslieferung enthält diese neue Version. Sie übersetzt sowohl den Text der MaRisk, als auch die zu den MaRisk veröffentlichten Erläuterungen der BaFin.

Weitere Details finden Sie hier: German Banking Law