Kategorie-Archiv: Pfandbriefgesetz (PfandBG)

Pfandbriefgesetz: englische Übersetzung des Verbandes deutscher Pfandbriefbanken (vdp)

Liebe Leserinnen und Leser,

der Verband deutscher Pfandbriefbanken (vdp) hat eine Broschüre erstellt, die eine englische Übersetzung des Pfandbriefgesetzes (PfandBG) enthält.

Des Weiteren sind dort englische Übersetzungen der dieses Gesetz begleitenden Verordnungen abgedruckt, nämlich:

  • Barwertverordnung (Net Present Value Regulation)
  • Beleihungswertermittlungsverordnung (Regulation on the Determination of the Mortgage Lending Value
  • Deckungsregisterverordnung (Cover Register Statutory Order)
  • Schiffsbeleihungswertermittlungsverordnung (Regulation on the Determination of the Mortgage Lending Values of Ships and Ships under Construction)
  • Flugzeugbeleihungswertermittlungsverordnung (Regulation on the Determination of the Mortgage Lending Values of Aircraft)
  • Refinanzierungsregisterverordnung (Funding Register Statutory Order)

Die Broschüre ist als PDF online abrufbar:
Englische Übersetzung des Pfandbriefgesetzes (PfandBG)