Archiv für den Monat: August 2014

GmbH-Gesetz (GmbHG) auf Englisch

Liebe Leser,

wir haben eine Übersetzung des Gesetzes betreffend die Gesellschaften mit beschränkter Haftung (GmbH-Gesetz, GmbHG) in das Sammelwerk German Corporate Law aufgenommen (Blogbeiträge hierzu: deutsch / englisch).

Da die GmbH eine der wichtigsten und häufigsten Gesellschaftsformen für deutsche Unternehmen ist, schien uns dies als Ergänzung zur englischen Übersetzung des HGB, das Vorschriften über die Personenhandelsgesellschaften enthält, nur folgerichtig.

Das GmbH-Gesetz enthält alle Sondervorschriften über die GmbH von der Gründung bzw. Errichtung der GmbH bis zu deren Beendigung durch Auflösung. Es regelt die Rechtsverhältnisse der Gesellschaft und der Gesellschafter ebenso wie die Geschäftsführung und Vertretung sowie Änderungen des Gesellschaftsvertrags (insbesondere durch Kapitalmaßnahmen wie Kapitalerhöhung und Kapitalherabsetzung).

Nachfolgend finden Sie eine Einführung in das GmbH-Gesetz (GmbHG), die zweisprachig auf Deutsch und auf Englisch die wesentlichen Inhalte des GmbH-Gesetzes zusammenfasst. (Einfach auf „Weiterlesen“ klicken.)

Hier noch einmal der Link zum German Corporate Law.

Weiterlesen