Archiv für den Monat: Juni 2014

Umsatzsteuergesetz (UStG) auf Englisch

Liebe Leser,

[Anmerkung: Dieser Artikel ist mittlerweile älteren Datums. Inzwischen liegt die Übersetzung des UStG bei uns in der 3. Auflage vor mit Rechtsstand April 2017. Hier ist der Link.)

bei unseren Recherchen nach englischen Übersetzungen deutscher Gesetze sind wir hinsichtlich des Umsatzsteuergesetzes (UStG) noch vor nicht allzu langer Zeit auf eine Lücke gestoßen. Hierzu gab es offensichtlich kein ausreichendes Material am Markt.

Wir konnten uns jedoch ausmalen, dass viele in den Unternehmen und den steuerberatenden Berufen auf der Suche nach einer englischen Übersetzung des Umsatzsteuergesetzes sein mussten. Sie benötigen diese Übersetzung als Arbeitshilfe, weil Sie Ihren internationalen Kollegen oder Kunden die Vorschriften des deutschen Umsatzsteuerrechts erläutern müssen oder Englisch in Ihrem Unternehmen die Arbeitssprache ist.

Eine vollständige Übersetzung des Umsatzsteuergesetzes (UStG) auf Englisch finden Sie hier.

Nachfolgend finden Sie eine Einführung in das Umsatzsteuergesetz (UStG), die zweisprachig auf Deutsch und auf Englisch die wesentlichen Punkte des deutschen Umsatzsteuerrechts zusammenfasst. Weiterlesen